今天是:
您的位置:首页 >> 孙协志

韩剧有颜日剧有品国剧难道只有钱侯旭

时间:2022-07-20 10:23:26 来源:壹心娱乐网 浏览量:0

韩剧有颜日剧有品 国剧难道只有钱?

《太阳的后裔》?

《琅琊榜》

《求婚大作战》

25年前,来自日本的经典电视剧《东京爱情故事》、《排球女将》风靡全国,影响了整整一代人;时光流转到当下,观看日剧似乎是一件受众小、格调高的事情,而韩剧粉丝遍地都是早已攻城略地,尤其是伴随着《来自星星的你》、《太阳的后裔》等作品的热播,“韩剧现象”再次让人折服;反观中国,都市剧和抗战剧依然难以走出国门,古装剧如《琅琊榜》被引进韩国,无奈类似佳作凤毛麟角。在昨日开幕的上海电视节上,SMG尚世影业邀请到中、日、韩三方代表以“定制与独播趋势下的亚洲电视剧”为主题,畅聊各自国家电视剧的发展现状。面对网络的崛起、面对年轻人愈加主导市场,国产剧、日剧、韩剧,谁能在市场和品质的双重考量中更受认可?

韩剧再添经典

《太阳的后裔》

提到最近大热的韩剧,非《太阳的后裔》莫属,一段军医和特种兵的“实力相当”的爱情俘获了无数“少女心”,流量和话题都丝毫不输《来自星星的你》。男主角宋仲基更是一跃成为“国民老公”,爆红中韩;女主宋慧乔更是被赞“不老童颜”,人气再燃。

为什么韩剧就能轻易降服国人?在业内人士看来,第一,剧本扎实;第二,文化同源。“可能各个国家都有自己比较擅长的,比如说我们跟好莱坞合作的时候发现,他们是超能力和追案这方面;我们要涉及到日本和韩国的话,就会发现实际上对于爱情、对于年轻人的题材,这方面有很多的思路可以跟我们一起来碰撞。”合一集团高级副总裁朱向阳说。但仅基于此,并不意味着就能成为亚洲甚至全球范围内的热门剧。

仍旧以《太阳的后裔》为例,该剧为了能够在中国爱奇艺网站同步播出,甚至改变了边拍边播的方式,韩国CJ E&M电视剧部门总裁崔真僖介绍说,“韩国是这样的,每个电视台都是进行独播的。之前我们都是边拍边播,通常是这样的,播放之前我们先拍个四五集左右,然后边拍边播。我相信这种模式有长处也有弊端,长处是因为边拍边播在播放当中可以采取听众的一些意见,然后再反映到制作的过程当中,剧本和拍摄过程可以很好地反映观众的意见;但是它也有弊端,因为边拍边播我们的日程是非常紧凑的,所以到最后可能会影响拍摄的质量。”

日剧难现

90年代辉煌

和韩剧的大热相比,现在看日剧好像是一件很有格调、很小众、显品位的事儿,没点闲情逸致的人还真不愿意看,这也就不难理解日剧在中国的式微。虽然近几年也有《半泽直树》、《昼颜》、《请和废柴的我谈恋爱》、《深夜食堂》等日剧佳作出炉,但似乎都仅限于白领、精英阶层讨论,关注度的普遍性上并不高,很难重现上世纪90年代《东京爱情故事》、《悠长假期》等全民追日剧的盛景。日本富士电视台常务董事大多亮先生有着同样的困惑,“这个问题也很困扰我。《东爱》这样一个电视剧是一个非常单纯的爱情故事,一个男生和两个女生,很简单但是描绘了三角关系的这样一个电视剧。必须指出的是,《东爱》原本是针对年轻人所制作的电视剧,但是最终的结果是涵盖了所有年龄层的观众,所以爱情故事对于每个人来说是一个不变的主题。”大多亮指出,现在的电视剧是把年龄层分开的,希望制作一个具有普遍性的电视剧,但是最终的结果是只针对年轻的消费群体,或者是针对年长的观众,所以形成不了全民话题。

就连编剧坂元裕二也直言,“现在日本的电视剧和《东爱》这个时代相比确实在亚洲是处于落后,现在确实是韩流占了上风。”

联合制作或翻拍

能否救市

到底什么样的题材才是国际化的?这个命题看似很大,实则也不大。“人们本身的一些感情是最底部的一些情绪。”崔真僖从《太阳的后裔》中总结了自己的看法。拍“好看的肤浅”拍不过韩国,拍“烧脑的深刻”又拍不过日本,那么国产剧的出路何在?翻拍未必不是一种尝试,但截至目前,翻拍佳作尚未出现。

在这场论坛之前,SMG尚世影业公布了“纯爱三部曲”计划,将翻拍三部经典日剧,分别为《约会恋爱》、《求婚大作战》以及《最完美的离婚》。大多亮本人对翻拍是持有异议的,不过通过这次合作可以做更多的尝试,“我的经验是共同制作电视剧,以前都做得不够好。比如说,中国的电视台和日本的电视台要去合作的话,到底哪方是主导呢?主导权不知道在哪个国家手中,这是比较暧昧的,所以也不是很成功。比如《约会恋爱》这部电视剧,首先在日本的话,我们用商业的视角来拍摄这个电视剧,电视台其实赚了很多,但是这部剧没有向海外发展这种战略。这次通过国际合作,我们希望中方能够有主导权,然后我们各方面进行援助的形式来合作。在中国翻拍的这个电视剧又回到日本的时候又能被日本的观众接受。”崔真僖也表示,韩国至今没有翻拍成功的案例。细想不难理解,文化同源自然是优势,但在具体语境中的细节处理往往决定了一部剧的成败。

北京晨报记者 冯遐

路志正中医研究院

沈阳武警医院

肝病都有哪些症状

北京市肾病医院

北京市望京医院

相关阅读
最火沈梦辰爆料黄晓明买天价耳机只为讨Baby李晓杰阳蕾郑永芝张觉隆孙协志Rra

沈梦辰爆料黄晓明买天价耳机 只为讨Baby欢心据沈梦辰爆料,《全员加速中》成员有个群,黄晓明会经常在里面秀恩爱。有一天杜淳发了一张Chanel的限量...[详细]

2024-03-20
任上奚梦瑶黄色亮片T恤配爱心小包青春活力百分李晓杰阳蕾郑永芝张觉隆孙协志Frc

奚梦瑶黄色亮片T恤配爱心小利绮包,青春活力百分百!近日,奚梦瑶现身上海机场,身穿Coach亮片T恤搭牛仔裤,爱心挎包和蓝色透明金属chocker可爱显眼...[详细]

2024-01-25
最佳李晨参加王千源生日趴还帮忙切蛋糕身边美女李晓杰阳蕾郑永芝张觉隆孙协志Frc

李晨参加王千源生日趴还帮忙切蛋糕,身边美女环绕6月27日晚,剧组放出王千源庆生视频。李晨驻守在美国拉斯维加斯低调拍戏,之前范丞丞18岁成人礼...[详细]

2023-12-07
时最曝女星求助黑帮500万台币通缉淫魔富少李李晓杰阳蕾郑永芝张觉隆孙协志Frc

曝尹赫女星求助黑帮 500万台币通缉淫魔富少李宗瑞台湾富少李宗瑞涉嫌迷奸女星案艳照曝光腾讯娱乐讯 台湾富少李宗瑞涉嫌迷奸女模、女星案持续引起...[详细]

2023-11-29
任上韩剧新一周收视榜出炉便利店新星重回榜单第李晓杰阳蕾郑永芝张觉隆孙协志Frc

韩剧新一周收视榜出炉,《便利店新星》重回榜单第四位韩剧新一周收视榜出炉,《便利店新星》重回榜单第四位奇幻爱情喜剧《他就是那家伙》新剧开...[详细]

2023-11-14
任上吴宣仪跟网友对着干买下整个系列挨个穿娱乐李晓杰阳蕾郑永芝张觉隆孙协志OrE

吴宣仪跟友对着干,买下整个系列挨个穿,娱乐圈收入到底有多高最近,吴宣仪在综《让生活好看》中表示自己不会在意友的一些言论,而且说自己可刚...[详细]

2023-11-04
友情链接